Fragmento final, Rainer Maria Rilke

La muerte es grande.
Con la risa en la boca,
somos suyos.
Y cuando nos creemos en la mitad de la vida,
la muerte osa llorar
enmedio de nosotros.


[Schlußstück

Der Tod is groß.
Wir sin die Seinen
lachenden Munds.
Wenn wir uns mitten in Leben meinen,
wagt er zu weinen
mitten in uns.]


De El libro de las imágenes [Trad. Jesús Munárriz] (Madrid: Hiperión, 2001)