La solidaridad desde la palabra: dos poetas palestinos actuales

Esperanza

Mientras en vuestros platos haya un poco de miel

espanten a las moscas de los platos

a fin de conservar la miel

Mientras haya racimos de uva en los viñedos

echen a los zorros

Oh guardianes de viñedos

a fin de que madure la uva

mientras quede en sus casas

un mantel... y una puerta

protejan del viento a los pequeños

a fin de que los hijos duerman

viento... frío... cierren las puertas

mientras en sus arterias haya sangre

no la dilapiden

pues en ustedes hay recién nacidos...

mientras haya fuego en la chimenea

y café... y una brazada de leña.

Mahmud Darwish (Trad. Carmen Suárez)